Heath spending by U.S. commercial insurers can vary by $1,000 or more per year per patient, depending on where enrollees live, according to a new analysis.